Данные коренных народов — данные, относящиеся к коренным народам, сообществам, территориям, ресурсам, культурам, языкам, управлению и системам знаний. Они могут включать индивидуальную и коллективную информацию и тесно связаны с идентичностью, самоопределением и суверенитетом.
Indigenous data refers to data that's related to Indigenous peoples, their territories, resources, cultures, languages, and knowledge systems. Data is a critical part of indigenous identity and sovereignty, encompassing a wide range of information from traditional ecological knowledge to health and demographic data.